سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
219
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
الدُّخُولِ أفْضَلَ در اين زيارتگاه اقامت داريد ؟ به من - اى مولاى من ؛ - اجازه بده وارد شوم بهتر از ما أَذِنْتَ لِأَحَدٍ مِنْ أَوْلِيائِكَ ، فَإِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا لِذلِكَ ، اجازهاى كه به يكى از دوستانت مرحمت فرمودهاى ، و اگر من شايستهء آن نباشم ، فَأَنْتَ أَهْلٌ لَهُ . شما شايستگى آن را داريد . پس اگر قلبت خاشع شد و اشك از چشمانت جارى گرديد ؛ اين ، نشانهء اذن ورود به حرم مطهّر است . « 1 » 1 - زيارت حضرت امام رضا عليه السلام از معصومين عليهم السلام روايت شده است كه فرمودند : هرگاه خواستى براى زيارت مرقد پاك حضرت رضا عليه السلام به مشهد مقدّس به روى ، پيش از خارجشدن از منزل غسل كن و در هنگام غسل كردن بگو : أَللَّهُمَّ طَهِّرْني وَطَهِّرْ لي قَلْبي ، وَاشْرَحْ لي صَدْري ، خداوندا ؛ مرا پاك گردان ، و قلب و روحم را پاكيزه فرما ، و سينهام را گشايش بده ، وَأَجْرِ عَلى لِساني مِدْحَتَكَ وَالثَّناءَ عَلَيْكَ ، فَإِنَّهُ لا و مدح و ثناى خود را بر زبانم جارى كن ، كه قُوَّةَ إِلّا بِكَ . أَللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لي طَهُوراً وَشِفاءً وَنُوراً . نيرويى جز به وسيلهء تو وجود ندارد . خداوندا ؛ آن را باعث پاكى و بهبودى و روشنى من قرار بده . و هنگام خارج شدن از منزل بگو : بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ وَإِلَى اللَّهِ ، وَإِلَى ابْنِ رَسُولِهِ ، حَسْبِيَ بنام خدا و به يارى خدا ، و به سوى خدا و فرزند رسول او ، خداوند مرا بس است ، اللَّهُ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ . أَللَّهُمَّ إِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ ، وَإِلَيْكَ بر خدا توكّل كردم . خداوندا ؛ به سوى تو روى آوردم ، و آهنگ تو نمودم قَصَدْتُ ، وَما عِنْدَكَ أَرَدْتُ . و آنچه نزد تو است اراده كرده و خواهانم .
--> ( 1 ) . البلد الأمين : 391 .